My Fubar tooltips are well.. um.. FUBAR
LOL.. sorry.. couldn't resist.
Anyways.. I've removed/reinstalled Fubar and all plugins including their associated files in the savedvariables folder and it still does it.
I'm using Fontabulous to change the system font to the x360 font. I've never had issues prior to updating Fubar2 to the latest release.
Attached are examples. This is happening on all fubar tooltips, not just one. (well.. any tooltip that has long text fields.)
The examples explain better than what I can.