From what I can tell reading the source code, this data should already be available once the event for the quest data fires. I've added a hacky solution for now, but this really seems to be something that's wrong internally. Notice how both the texture reference and the item count get populated properly in both cases, but the name and quality do not.
__________________
|