I'm pretty sure Stuf uses the icons present in the default UI (though I haven't used Stuf in a couple of years). You can do a manual texture replacement in the Interface folder for that.
You can replace the texture by creating the same folder/filename in your Interface folder. Find out where by doing
the second command here and searching through.