That's not a "Carbonite minimap" it's the (only) Carbonite map, minimized.
I would say it's a database problem (Carbonite's quest database doesn't know where the turn in for this quest is), but "will work randomly for a few seconds, only to stop dead in its tracks" is confusing. What do you mean?
|