Try
nUI+ and the Carbonite informational panel plug-in.
Look in Carb options (right click the map) for one or two about how the key bind works. For example, I believe you can set it to close the map instead of minimizing it, or use a different bind to do that (alt-M, I think).