Don't know if related at all, but for the Scrolling Combat Text on Self,
combo points are now categorized under
floatingCombatTextEnergyGains instead of
floatingCombatTextComboPoints
Did they rework the combo points everywhere?
http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/20745236385#10