The old updater
almost works for me - I'm using Linux, and it didn't see my AddOns at all. I decided to install all of my favorites, and it proceeded to download them. Then I went into my Interface dir and saw this:
...which explains why it didn't see my AddOns, as Linux is case-sensitive.
Back to using Favorites from the RSS feed until the new updater arrives.