I would say it's
Lua Code:
text = "Role: " .. roleReturnValueHere .. " SpecRole: " .. specReturnValueHere,
I have no idea what your version was meant to do.
You know the .. operator concats strings, right?
http://www.lua.org/manual/5.3/manual.html#3.4.6