I don't have the time personally to update this layout, but if you feel like taking it on yourself, you should take a look at two of Haste's example layouts for oUF to become familiar with the current oUF layout system.
https://github.com/haste/oUF_Lily
https://github.com/haste/oUF_Classic