The old client relies on your favorites list in order to work. The new client will not.
Though, I do think that this is a good idea. Even if there were a way to mark an addon as favorite via the client... Perhaps a column of hearts - outlines if not favorited, colored in if they are.
But I'm not the programmer.