I'm a big fan of
nivBuffs by Luzzifus. It's extremely minimalistic, the only downside is there's no in-game configuration. However, this is changing soon (~ 1-2 weeks.) So for now you have to configure it via Lua, but it's explained pretty well how to do this!