well as soon as my realm is up again (stormrage) i can run some tests on the update.
But to make the party frames higher is:
1. /duf
2. go to the party tab (the ones at the upper part of the tab)
3. then go to the frame tab (the ones at the left side)
4. set the frame state to high or medium.
should be fixed then.
i hope to release the new version today or tomorrow, stay tuned
