View Single Post
07-23-08, 04:27 PM   #206
spiel2001
nUI's Author
 
spiel2001's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Jun 2008
Posts: 7,724
Exclamation A little help with localization please...

I need to translate the following words and messages for localization... if anyone here speaks a language supported by WoW and is willing to help, I would appreciate it if you could translate these and let me know which language you are translating for (most of the time I'll know, but just to be sure) and which translation goes with which word/phrase -- many thanks in advance...

"Your pet" (substituted for the pet name if it doesn't have one)
"quickly"
"slowly"
"nUI: %s is happy." (%s will be replaced with pet name)
"nUI: %s is unhappy... time to feed!" (%s will be replaced with pet name)
"nUI: Warning! %s is |cFFFFFFFFNOT|r happy! Better feed soon." (%s will be replaced with pet name -- |cFFFFFFFF and |r are just the beginning and ending of a highlighted color change for the word "NOT" )
"nUI: Warning... %s is %s losing loyalty" (%s will be replaced with pet name and "quickly" or "slowly")
"nUI: %s is %s gaining loyalty" (%s will be replaced with pet name and "quickly" or "slowly")
"nUI: %s has stopped gaining loyalty" (%s will be replaced with pet name)
"nUI: %s has stopped losing loyalty" (%s will be replaced with pet name)

Last edited by spiel2001 : 07-23-08 at 04:57 PM.