I hate these parenting issues. A simple fix would be another option in the right-click menu to "Unparent this addon", that way it does not think it is a child addon. Seems simple enough to me
As for my only current incorrect detection... As you can see it is obviously not an update.