yup, symlink should work fine
PowerShell:
Code:
PS C:\> new-item -itemtype symboliclink -path <path to location> -name <the name> -value <path to target>
Example:
Code:
PS C:\> new-item -itemtype symboliclink -path "C:\program files\warcraft\_retail_" -name WoWRetail -value "f:\games\warcraft\_retail_"
fiddle with it if needed.