[semlar]

The path for PlayMusic is "interface/addons/ZeldaShop/YourSoundFile.mp3" (with forward slashes and the quotes) and assuming your addon is named "ZeldaShop".

You also need to entirely exit and restart the game to load any new files into it.