If none of the suggested addons suit you and you can't find any others then maybe you can use this project as your first leap into addon writing.
A code example similar to what you are asking is at
https://wow.gamepedia.com/User:Egingell/PLAYER_MONEY which could be a good help to your first project.