Hmmm...what about reusing the portrait textures for the raidframes?
Acutally not that bad as I thought. I think that is because actionbuttons, portraits and aura icons use the same style.
But in comparsion that ain't that bad either and on that raid are 40 units.