[semlar]

Calling a function is one of the slowest things you can do in lua, and in your example you create a function which is only used to create a table and thrown away.

What do you gain by writing it this way?