|
It would require some work, but you could always hardcode a translation table for every important spell and enemy name you would encounter while raiding with them, and edit the addons' logic to detect when those names are being used and make it output their Russian translation instead.
Or (and that would likely be much easier) you could always change DBM and AnnounceInterrupts to use SendAddonMessage rather than SendChatMessage, then have a specially crafted addon running separately which would receive that message, translate the spell/enemy names according to that table, and then output the properly translated strings in /y
It's pretty dirty, but as long as it works and gives the desired results, that's all that matters. Wowhead has the localized names for everything in the game accessible, so you can get those from there if needed.
|