You don't have to track the specific type of mob you're attacking to get the 5% bonus though:
While tracking Beasts, Demons, Dragonkin, Elementals, Giants, Humanoids and Undead, all damage done to those types by the Hunter is increased by 5%.
As I read it, you can simply put Track Humanoids on your action bars and it should work fine.