[Uss]

few illustrations, how questgivers location changes, when zooming or resizing map. Same happens with ore/herb/gas locations.
Two marks are shown; first - where mark is by carbonite database, second where is the actual spot, detected from game.
First is in proper base, second moves different places, depending on zoom or/and resize rate.
Edited:
OOPS
My mistake, it happens only, when Carbonite map window is partially offscreen.
These screens are taken, when left part of Carbonite window was about a inch offscreen.
After adjusting window position all went normal.

May be helps limiting window position, so that it cannot be moved accidentally outside screen ?
(just my opinion)