This is easier to read imo.
Lua Code:
local char = realm .. ' ' .. name
addonDB = addonDB or {}
addonDB.chars = addonDB.chars or {}
addonDB.chars[char] = addonDB.chars[char] or {}
addonDB.chars[char].profile = addonDB.chars[char].profile or 'newprofilename'