I had just reached lvl90 with my toon and noticed that any quest that is 90 are the ones that don't show as in the database. But any quests I have listed or any new ones I pick up that are 89 or below show correctly.
Hope you can get this working soon, or I will have to go use another toon for a while . . .
