I've not personally used MyRoleplay with mazzleUI but i see no reason it shouldn't work. Just install it as usual and test it out, look at your bug stack on your FuBar for any errors. If it causes conflicts you can always disable it and delete the folder from your interface folder.
Good luck and happy roleplaying