I don't think that will properly work with wow. Nameplates have a very short range. And I doubt that getting a targets position via lua and thus showing something over it's head is possible. Guess you need to find a place for the targets bar and auras. WoW is a little more complex.
