[Broh]

After you have changed the Font, do a /rl and reload the interface. that should clear up the font... something about the font sizes do not dynamically change with the commands.

at least that is how I got the Fonts to change.