Actually, you can have threat in combat and damage out of combat. The whole one window thing I'm not sure on, but on my tank, and dpsers, I have my dps on the right hand skada window and threat in and damage out on the left window. So if you can stand to have the dps meter on the right side with what you want then you can very much do that in skada.
__________________
|