[Fizzlemizz]

And to package the table into a really ugly (but hopefully visual concept wise) no xml (on your part) scroll list for display (use sorting from fusionpit to add sort buttons):

local classes = { "Rogue", "Paladin", "Mage", "Warlock", "Priest", "DK", "DH", "Hunter", "Shaman", "Druid", "Monk", "Warrior" } 
 
local width, height, numrows = 200, 20, 6
 
local TableData = {}
 
for i=1, 30 do
    tinsert(TableData, { player=i, class=random(1, #classes), dkp=random(0, 10000) })
end
 
local function OnClick(self)
    print(self:GetText())
end
 
local function CreateRow(parent, id) -- Create 3 buttons for each row in the list
    local f = CreateFrame("Frame", "$parentLine"..id, parent)
    f.Buttons = {}
    f:SetSize(width, height)
    for i=1, 3 do
        tinsert(f.Buttons, CreateFrame("Button", "$parentButton"..i, f, "UIPanelButtonTemplate"))
        f.Buttons[i]:SetSize(width/3, height)
        f.Buttons[i]:SetPoint("LEFT", f.Buttons[i-1] or f, f.Buttons[i-1] and "RIGHT" or "LEFT")
        f.Buttons[i]:SetScript("OnClick", OnClick)
    end
    return f
end
 
local function MyFrame_Update(self)
    local numOptions = #TableData
    local index, row
    local offset = FauxScrollFrame_GetOffset(self)
    for i=1, numrows do
        row = self.Rows[i]
        index = offset + i
        if TableData[index] then
            row:Show()
            row.index = index
            row.Buttons[1]:SetText("Player"..TableData[index].player)
            row.Buttons[2]:SetText(classes[TableData[index].class])
            row.Buttons[3]:SetText(TableData[index].dkp)
        else
            row:Hide()
        end
    end
    FauxScrollFrame_Update(self, numOptions, numrows, height)
end
 
local f = CreateFrame("ScrollFrame", "FizzleScrollFrame", UIParent, "FauxScrollFrameTemplate")
f:SetSize(width, height*numrows)
f:SetPoint("LEFT", 20, 0)
f.Rows = {}
for i=1, numrows do
    f.Rows[i] = CreateRow(f, i)
    f.Rows[i]:SetPoint("TOPLEFT", f.Rows[i-1] or f, f.Rows[i-1] and "BOTTOMLEFT" or "TOPLEFT")
end
f:SetScript("OnVerticalScroll", function(self, offset)
    FauxScrollFrame_OnVerticalScroll(self, offset, height, MyFrame_Update)
end)
MyFrame_Update(f)

You could make each row a single button with 3 FontStrings or ...