[Guillotine]

Several mods are known to do that, so without a list of the mods you're using, I can't pinpoint it.

A VERY easy fix for this is to right click the disenchant button instead of left clicking. Then, right click the actual item.