Hi Barleduq,
I'll get a Ubuntu Desktop VM going again and see if I can get Minion working.
There is a thread over on our ESO site I posted when I got it running with Pop!_os which is Ubuntu based. Might have some helpful info.
https://www.esoui.com/forums/showthread.php?t=8500