That does indeed look quite nice
and is I think a better use of the room available.
At least for me it was fairly obvious that making a 1 to 1 translation of the SAO unitframes wasn't really a possibility considering all the differences.
but so far you made a very nice and clean looking unitframe inspired by SAO