Don't bother whitelisting individual spells - go to Filters tab and set a filter "Cast By Me". That will automatically make the buff bar only show spells cast by you. The Filter configuration in SBF is fantastic. :-)
My Priest has one set up that shows debuffs on the target that my class CAN cast (but not necessarily cast by me), and another bar that only shows the debuffs actually placed by me.
The actual text for a "cast by me" filter is just "my", in the Filters page.
Then it doesn't matter what class you are, it'll only show you those buffs/debuffs that you yourself cast.