This isn't really a new issue. I had it before 3.1 but was too lazy to post. A quest name + the quest giver's name is stretching my quest watch window. I am running a pretty low resolution, so screen "real-estate" is valuable. Is there a way to make it so it cuts off at a certain length? I noticed there was an option to keep it at a fixed size, but then it had a scroll bar and I didn't like it.
Also, would it be possible to add a feature in the future like Blizzard's new quest tracker feature with quest items showing up next to the quest in the tracker?
Thanks