I use
idQuestAutomation and it can accept multiple quests simultaniously, problem is it seems Carbonite only sees one of the quests get added to the quest log and I have to either "Watch All Quests" or go into the quest log to enable tracking on the others. Easiest way to reproduce this is install that addon and go to AT and grab the dailies there, you'll pick up all 9 with 7 clicks but 2 won't get tracking enabled.