I am sure it is available at least in closed pvp: arenas and battlegrounds.
You can also get Talents/CD's of Opponents, here some examples from my UI:
https://imgur.com/a/EQDNHZZ (GladiusEx and before the game started)
https://imgur.com/a/fOeEjvf (old Code in Arenafight)