Exactly right. Perhaps this makes it clear. The black area is the client window, The red box is the WorldFrame (rendered area).
First diagram is normal WoW.
Second diagram is what a Viewport mod (like Aperture) does.
Third diagram is what I want to do.
