Code:
frame:CreateMaskTexture("Name", "Texture", childKey)
From very limited testing ie. don't take it as gospel but a string in the third parameter creates a "Node not found" error:
I'm not sure how using this it can be set for more than childKey texture.
There don't seem to be any WrapMode methods or they're called something else completely.