[Duugu]

I really would like to know how he'S doing those "plates" or "tooltips" or whatever it is:


I can't imagine a way to render that stuff in a perspectively correct way ... especially not if they are moving like in the video.