You could also try a search of your addon folder for things like mp3, wav or ogg. This will list custom audio files used in your addons.
From there you can play them to see if the culprit is there. Of course if the addon is taking it from the actual game this will not help you
