I've found an outdated version of what I'm looking for - but I just get an error message when I log on classic.
https://www.curseforge.com/wow/addons/lighter-mana-bar
Thank you for your attention, you can contact me at sylvain#9088 on discord in case you'd like to chat about it.