I'm looking for a much smaller (recount takes about 8MB when standbying) filesized DPS tracking addon. It would be nice if it simply displayed my dps in a purely text readout. Thanks in advance
You could try LiteStats out, it has a dps module and you can disable everything else. There's plenty of other simple dps meters out there if editing files doesn't float your boat, just search wowinterface for dps.
If you have an LBD display (or broker2fubar) picoDPS shows your dps and the parties dps. It's the lightest memory usage meter I've ever come across. Just my two cents though.
To add another Recount replacement, I would highly recommend Skada if you want all the features with less overhead. It also has a configurable LDB module that can show dps, party dps, hps etc. You can also tell Skada's windows to show different things dependent on combat/out of combat status.