Thread Tools Display Modes
05-24-10, 01:59 AM   #1
tinyu
A Molten Giant
 
tinyu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 837
Translations Wanted.

Hey people.

Can anyone translate these for me please.


The Ruby Sanctum
RS
Red Dragonflight Chamber
Halion the Twilight Destroyer
Saviana Ragefire
Baltharus the Warborn
General Zarithrian


I need Spanish, Chinese (Simp and Trad), Russian and French.

You can either post them here or send me a PM.

Thanks.

Lothaer. aka Tinyu
__________________
"There's no such thing as too many addons."
Lothaer
Titan Dev Team Member.
  Reply With Quote
05-24-10, 09:00 AM   #2
Seerah
Fishing Trainer
 
Seerah's Avatar
WoWInterface Super Mod
Featured
Join Date: Oct 2006
Posts: 10,860
All but Chinese can be found at Wowhead. ex: http://www.wowhead.com/zone=4987 Find in the top right where it says "Sign In" and "Feedback". Next to that is a dropdown for language.
__________________
"You'd be surprised how many people violate this simple principle every day of their lives and try to fit square pegs into round holes, ignoring the clear reality that Things Are As They Are." -Benjamin Hoff, The Tao of Pooh

  Reply With Quote
05-24-10, 09:12 AM   #3
tinyu
A Molten Giant
 
tinyu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 837
Originally Posted by Seerah View Post
All but Chinese can be found at Wowhead. ex: http://www.wowhead.com/zone=4987 Find in the top right where it says "Sign In" and "Feedback". Next to that is a dropdown for language.
thank you very much any idea were i can find the chinese ones?
__________________
"There's no such thing as too many addons."
Lothaer
Titan Dev Team Member.
  Reply With Quote
05-24-10, 09:39 AM   #4
mankeluvsit
An Onyxian Warder
 
mankeluvsit's Avatar
Join Date: Sep 2008
Posts: 354
http://translate.google.com/translat...om/zone%3D4987
  Reply With Quote
05-24-10, 09:46 AM   #5
tinyu
A Molten Giant
 
tinyu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 837
that didnt help much sorry
__________________
"There's no such thing as too many addons."
Lothaer
Titan Dev Team Member.
  Reply With Quote
05-24-10, 09:50 AM   #6
mankeluvsit
An Onyxian Warder
 
mankeluvsit's Avatar
Join Date: Sep 2008
Posts: 354
Originally Posted by tinyu View Post
that didnt help much sorry
sorry, was just trying something simple :P
  Reply With Quote
05-24-10, 10:15 AM   #7
tinyu
A Molten Giant
 
tinyu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 837
thanks for the help it was a good idea too surprised i didnt think of it
__________________
"There's no such thing as too many addons."
Lothaer
Titan Dev Team Member.
  Reply With Quote
05-24-10, 09:19 PM   #8
Valandris
A Fallenroot Satyr
 
Valandris's Avatar
Join Date: Mar 2010
Posts: 22
check es.wowhead

http://es.wowhead.com/zone=4987

the zone name is El Sagrario Rubí

as for the bosses, look for the list of names under the word "jefes" the phrase "y sus generales" means "and his generals" so that's not part of the twilight destroyer guy.
  Reply With Quote
05-24-10, 11:49 PM   #9
tinyu
A Molten Giant
 
tinyu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 837
thanks for the help guys/gals really appreciate it.
__________________
"There's no such thing as too many addons."
Lothaer
Titan Dev Team Member.
  Reply With Quote
05-26-10, 11:45 AM   #10
tinyu
A Molten Giant
 
tinyu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 837
anyone able to do the Chinese Simp and Trad translations?
__________________
"There's no such thing as too many addons."
Lothaer
Titan Dev Team Member.
  Reply With Quote
05-26-10, 11:54 AM   #11
mankeluvsit
An Onyxian Warder
 
mankeluvsit's Avatar
Join Date: Sep 2008
Posts: 354
Originally Posted by tinyu View Post
anyone able to do the Chinese Simp and Trad translations?
http://www.mdbg.net/chindict/chindic...page=translate

this is best i can find for Chinese.
  Reply With Quote
05-26-10, 12:06 PM   #12
tinyu
A Molten Giant
 
tinyu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 837
Originally Posted by mankeluvsit View Post
http://www.mdbg.net/chindict/chindic...page=translate

this is best i can find for Chinese.
thanks for that link but this is what it spits out

Ruby的密室
遥感
红龙庭
音色的黄昏驱逐舰
Saviana Ragefire
Baltharus的Warborn
一般Zarithrian
__________________
"There's no such thing as too many addons."
Lothaer
Titan Dev Team Member.
  Reply With Quote
05-26-10, 12:11 PM   #13
Soulofsin_007
A Flamescale Wyrmkin
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Apr 2008
Posts: 125
Have you tried http://translate.google.com/#? As far as what I've gotten from it, the translations have been dead accurate.

Ruby Sanctum Chinese Simp = 红宝石密室
Ruby Sanctum Chinese Trad = 紅寶石密室

Thats what it spits out for the Chinese ones
  Reply With Quote
05-26-10, 12:22 PM   #14
tinyu
A Molten Giant
 
tinyu's Avatar
AddOn Author - Click to view addons
Join Date: Nov 2006
Posts: 837
Simp

红宝石密室
遥感
红龙庭
音色的黄昏驱逐舰
Saviana Ragefire
Baltharus的 Warborn
一般Zarithrian

Trad

紅寶石密室
遙感
紅龍庭
音色的黃昏驅逐艦
Saviana Ragefire
Baltharus的 Warborn
一般Zarithrian

just need the bottom 3 translated properly.

and thanks for all the help guys/gals
__________________
"There's no such thing as too many addons."
Lothaer
Titan Dev Team Member.
  Reply With Quote

WoWInterface » Developer Discussions » General Authoring Discussion » Translations Wanted.

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off