I can't be 100% of this, but I seem to recall that "Use Travel Routing" used to take into account epic flying. If you have it, it will ignore Flight Paths and point you straight to your destination. If not, it would point you to the nearest Flight Path and go from there.
Is there a possibility of this being an option or is there currently a way to enable this or ... ?