Its got to be a hack. Blizz does not allow any modification of anything visual. There used to be mods to recolor armor, etc. but those have been nerfed for a while now.
Would be nice if they implemented a Dye system like in Guild Wars so we can colour our clothing/armour. Pink really isnt fashionable anymore when it covers head to toe.