You won't see it, of course, if you have some custom vendor UI or some addon that overwrites visual effects for some reason, but native UI 100% deliberately checks if vendor item is heirloom and then if that heirloom is known at MerchantFrame.lua line 158, if anybody interested.
|