ToggleTalentFrame() / ToggleGlyphFrame() taint issue

[MunkDev]

Hello, I'm trying to create a custom game menu and I'm having trouble with two buttons pertaining to the talent and glyph frames.

The taint issue comes from calling ToggleTalentFrame() and ToggleGlyphFrame() insecurely. Since these frames are not loaded by default, I can't use ToggleFrame() as I do with the Spellbook. My question is whether it's possible to actually open these frames with code without it blowing up in my face.

Edit: Here's the updated code:

local function ToggleTalentUI()
    if not PlayerTalentFrame then
        LoadAddOn("Blizzard_TalentUI");
    end
    ShowUIPanel(PlayerTalentFrame);
end
 
local customButtons = {
    {name = "Character",    title = "Character Info",   ClickFunc = ToggleCharacter,    arg = "PaperDollFrame"},
    {name = "Spellbook",    title = "Spellbook",        ClickFunc = ToggleFrame,        arg = SpellBookFrame},
    {name = "Talent",       title = "Specialization",   ClickFunc = ToggleTalentUI,     arg = nil},
    {name = "Bag",          title = "Bags",             ClickFunc = ToggleAllBags,      arg = nil},
    {name = "Achievement",  title = "Achievements",     ClickFunc = ToggleAchievementFrame, arg = nil},
    {name = "QuestLog",     title = "Quest Log",        ClickFunc = ToggleQuestLog,     arg = nil},
    {name = "LFD",          title = "Group Finder",     ClickFunc = PVEFrame_ToggleFrame, arg = nil},
    {name = "PvP",          title = "PvP",              ClickFunc = TogglePVPUI,        arg = nil},
    {name = "Collections",  title = "Collections",      ClickFunc = ToggleCollectionsJournal, arg = nil},
    {name = "EJ",           title = "Dungeon Journal",  ClickFunc = ToggleEncounterJournal, arg = nil},
    {name = "Garrison",     title = "Garrison Report",  ClickFunc = ToggleGarrisonReport, arg = nil},
    {name = "Score",        title = "Score Screen",     ClickFunc = ToggleWorldStateScoreFrame, arg = nil},
    {name = "Social",       title = "Social",           ClickFunc = ToggleFriendsFrame, arg = nil},
    {name = "Guild",        title = "Guild",            ClickFunc = ToggleGuildFrame,   arg = nil},
}
 
for i, btn in pairs(customButtons) do
    local button = CreateFrame("BUTTON", "GameMenuButton"..btn.name, GameMenuFrame, "GameMenuButtonTemplate");
    local anchor = customButtons[i-1] and customButtons[i-1].name or nil;
    button:SetText(btn.title);
    if anchor then
        button:SetPoint("TOP", _G["GameMenuButton"..anchor], "BOTTOM", 0, -1);
    else
        button:SetPoint("TOPRIGHT", GameMenuFrame, "TOPRIGHT", -20, -20);
    end
    button:SetScript("OnClick", function(...)
        ToggleFrame(GameMenuFrame);
        btn.ClickFunc(btn.arg);
    end);
    table.insert(buttons, button);
end

Here's what it ends up looking like atm.