Right click an empty spot on your fubar to get the fubar menu. Somewhere towards the top of the menu is Plugins. Go there and it's separated by category. Make sure the plugin you want is checked by finding it in one of the lists. If it is, right click on the plugin on fubar and click Attach To Minimap.
If it's not checked in the Plugins list, select it then do what I said.