I could have sworn there were a few mods that remembered the spells that mobs cast. I can't remember their names, but I did find one called MobSpells that looks like it would work. There are no screenshots of it though, so no guarantees that it does what I think it does.