After asking for assistance at the Petopia forums (to no avail), I decided to come here for help in acquiring an addon that would effectively restore both pet happiness and pet loyalty for hunter pets.
Note: Considering the fact that pet happiness affected your DPS if it wasn't maintained properly, it will be receiving the most significant change out of the two if the addon(s) is even incarnated. Below this will be the basic gist of what I have in mind.
Loyalty -
Loyalty will remain nearly identical to how it was in the game. If you didn't have a chance to experience it, than you can find more information on it here:
http://wowpedia.org/Loyalty
The only changes with loyalty that I had in mind would be to focus its gain primarily on how often the pet is used and for how long it remains in use. The time requirements for the six ranks would be as follows;
Rebellious (Rank 1) - N/A
Unruly (Rank 2) - 1 Week
Submissive (Rank 3) - 2 Weeks (Submissive can/may be renamed as "Compliant.")
Dependable (Rank 4) - 3 Weeks
Faithful (Rank 5) - 4 Weeks
Best Friend (Rank 6) - 5 Weeks (Roughly one month)
Note: Happiness will not affect loyalty.
Happiness -
Unlike its original form, pet happiness will not directly affect your DPS (this should be obvious).
It will, however, still be raised with food given to the pet as well as via killing monsters all throughout Azeroth, Outland and Draenor. Happiness will be; like how it originally was, on a timer. Now, however, said timer should be much longer and should leave you with a much less demanding pet.
Out of both of these ideas, I suspect that my version of happiness will be the hardest to code due to the amount of food items in the game (if that's even a problem). As such, feel free to simplify it, remove it entirely, or to simply inquire for more information as to what I request.
Threaded Mode
